パスポートのビザの転記に行けと言われた

新しいパスポートを受け取って帰ってきた。
ビザの転記というものは日本大使館でやってくれるのかと思っていたが
タイのイミグレーションに行ってやってこいと言われた。
また交通費がかかるのか。
ビザの更新もしないといけないんだよな。
去年パスポート更新しなかったことに後悔しっぱなし。
そのおかげでビザ更新時期がパスポート更新と重なって金が足りない。